O duelo nos Estados Unidos, um dos palcos da Copa, revelou as carências do futebol nacional